Somos Un Pueblo Unido Protecting Immigrants' Rights in New Mexico

Somos Un Pueblo Unido 1205 Parkway Dr, Suite B Sante Fe, NM   87507   telephone: 505-424-7832 fax: 505-438-8518 email: somos@rt66.com

¡CONOCE TUS DERECHOS!

Qué hacer durante una redada...

• Si La Migra aparece, sea en la calle o en tu trabajo, guarda la calma. No salgas corriendo ni muestres miedo. Antes de interrogarte, agentes de La Migra necesitan tener una sospecha razonable (causa probable) de que eres un extranjero indocumentado. Si sales corriendo, das pretexto para detenerte.
• La Migra no tiene el derecho a detenerte o interrogarte únicamente por tu aparencia de Latino/a.
• Si La Migra te detiene, tienes el derecho a hacer una llamada a un abogado o a tu familia para que ellos te busquen uno. No tienes que responder a ninguna pregunta hasta no hablar con tu abogado.
• Si La Migra se te presenta en la calle o en tu lugar de trabajo, tienes el derecho de permanacer callado/a. La Migra no puede obligarte a hablar, a decir de dónde eres o cuál es tu estatus migratorio. Es importante no decir mentiras y guardar la calma.
• Si das tu nombre o tu dirección, le facilitas a La Migra la búsqueda de tus familiares y amigos.
• Si agentes de La Migra te arrestan, tienen que darte una lista de abogados y agencias legales. Si no consigues tu propio abogado, exige que te den esta lista.
• No firmes ningún documento antes de hablar con un abogado. No firmes nada que no entiendas.
• Si La Migra te detiene ilegalmente, esto puede bloquear la deportación.
• Si tienes miedo de regresar a tu país por razones políticas, puedes pedir asilo político. Debes decir "I fear persecution in my country."
• Si has vivido durante diez años o más en los Estados Unidos, puedes luchar contra la deportación alegando que eso haría sufrir a tu esposo/a o tus hijos ciudadanos. Es importante hablar con un abogado sobre este procedimiento.

Si la Migra viene a tu casa...
No abras la puerta. Cualquier desconocido que viene a tu casa podría ser agente de La Migra. Tú no tienes que abrirle la puerta a nadie. Para entrar a tu casa necesitan tener una orden de cateo y una orden de arresto escrita y debidamente autorizada. Si la Migra intenta entrar a tu casa por la fuerza, rompiendo la puerta por ejemplo, eso serviría como prueba de una entrada ilegal.