Somos Un Pueblo Unido Protecting Immigrants' Rights in New Mexico

Somos Un Pueblo Unido 1205 Parkway Dr, Suite B Sante Fe, NM   87507   telephone: 505-424-7832 fax: 505-438-8518 email: somos@rt66.com

El DREAM Act (La ley de fomento para el desarrollo, alivio y educación para menores extranjeros) es un proyecto de ley en el congreso federal con apoyo bipartidista que trata el problema que enfrentan estudiantes indocumentados que llegaron desde niños al país, que han estudiado aquí y no tienen un récord criminal. El DREAM Act está patrocinado por el Senador Richard Durban (D-IL) y el Diputado Lincoln Díaz-Balart (R-FL).

Beneficios:

• Después de graduarse de la preparatoria o haber obtenido su diploma, los estudiantes que califiquen recibirían un estatus legal temporal por seis años
• Después de los seis años, los estudiantes pueden solicitar su residencia permanente legal y ciudadanía
• Eliminaría una provisión federal que actualmente disuade a los estados a ofrecer colegiaturas estatales a estudiantes inmigrantes

Para Calificar un estudiante debe de:

• Haber llegado al país antes de cumplir 16 años y por lo menos 5 años antes de que se implemente la ley (Por ejemplo, si se implementa en el 2008, el estudiantes debió de haber entrado antes del 2003)
• No tener un récord criminal
• Haberse graduado de una preparatoria o haber obtenido un GED en el país
• Completar dos años en la universidad (colegio) o en el servicio militar

Como beneficiaría el DREAM Act a Nuevo México:

• Diversificaría nuestra fuerza laboral—En el 2005 la legislatura estatal aprobó la ley SB 582, que permite que estudiantes indocumentados paguen colegiaturas estatales en la universidad y tengan acceso a becas. Nuevo México es uno de 10 estados que permite que estos estudiantes paguen colegiaturas estatales y uno de 3 que los hace elegible para recibir becas. Muchos de los estudiantes que se han beneficiado de esta ley ya se están graduando y están listos para incorporarse a la fuerza laboral, desafortunadamente les es imposible ya que no pueden trabajar legalmente en el país. El DREAM Act les permitiría que se convirtieran en los profesionales bilingües, tales como enfermeras, maestros, consejeros, etc.

• Reduciría la deserción escolar—En Nuevo México hay aproximadamente 9,200 estudiantes indocumentados en las escuelas públicas (NM Voices for Children). Tenemos una de las tazas de deserción escolar más altas del país la cual varia del 35% al 50%. Solo el 5% o 10% de estudiantes indocumentados que se gradúan de la preparatoria se registran en una universidad (Nacional Immigration Law Center). El DREAM Act eliminaría algunas de las barreras que estudiantes indocumentados enfrentan y como un incentivo para que se gradúen de la preparatoria y sigan en la universidad. También ayudaría a ahorrar substancialmente en el costo de servicios sociales y públicos e incrementaría el monto que inmigrantes aportarían a la base de impuestos locales y estatales.

• Incrementaría la capacidad de ingresos de los habitantes de Nuevo México—De acuerdo al Departamento de Comercio de los EE.UU. una persona que se gradúa de la preparatoria gana $1.2 millones mientras que una persona que obtiene una licenciatura gana $2.1 millones.

• Manda un correo electrónico a tus congresistas: Pídeles que apoyen el DREAM Act. Conectarte a sus correos electrónicos aquí.
• Llama a tus Congresistas: Recibe alertas durante días de telefonazos mediante correos electrónicos o mensajes de texto en tu celular. Manda un correo electrónico desde nuestra página de Internet o directamente a elopez_somos@hotmail.com con tu número de celular/correo electrónico o llámanos al 424-7832.
• Ayúdanos a recopilar peticiones: Baja la petición de nuestra página de Internet y ayúdanos a pasar la voz.           Español   (PDF o Word)       English   (PDF or Word)
• Comparte tu testimonio en un video: Si eres un estudiante y quieres compartir tu historia, mándala a Somos y nosotros la pondremos en nuestra página de my space. Usa una cámara web o digital, por favor no cámaras de teléfonos celulares.