Somos Un Pueblo Unido Protecting Immigrants' Rights in New Mexico

Somos Un Pueblo Unido 1205 Parkway Dr, Suite B Sante Fe, NM   87507   telephone: 505-424-7832 fax: 505-438-8518 email: somos@rt66.com

Últimas Noticias - diciembre 2004    (in English here)

Acceso Universitario para los Estudiantes Inmigrantes
Durante la próxima sesión legislativa, la Senadora Cynthia Nava (D-Las Cruces) introducirá un proyecto de ley para ayudar a que cientos de estudiantes inmigrantes indocumentados tengan acceso a colegiaturas estatales y a ayuda económica en diferentes universidades. Somos ha trabajado arduamente estos últimos dos años para redactar este proyecto de ley y poder reunir el apoyo de alianzas, instituciones educativas y de los legisladores estatales, pero aún necesitamos voluntarios para la recta final. Invitamos a todos los miembros de Somos asistan a las audiencias legislativas en febrero y que escriban o llamen a sus legisladores pidiéndoles que apoyen a nuestra juventud. Llámanos al 424-7832 para saber como formar parte de esta campaña.

La Ley Sobre las Licencias de Conducir en Peligro de Ser Revocada
El congreso de Los Estados Unidos aprobó la "Ley para la Prevención del Terrorismo y la Reforma a las Agencias de Inteligencia" a principios de diciembre. Los Republicanos estuvieron muy cerca de incluir cláusulas en dicha ley que podrían negarle el derecho a los estados a emitir licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. Pero diferentes grupos aliados pro-inmigrantes en Washington organizaron una respuesta nacional. Somos hizo su parte alertando a diversos legisladores, a medios de comunicación y a instituciones gubernamentales. Agradecemos a todos aquellos que públicamente protestaron en contra de las restricciones para obtener licencias de conducir. Aunque la ley recientemente aprobada permite que cada estado decida cuales inmigrantes tienen derecho a obtener las licencias, la lucha aún no termina. Los Republicanos han dicho que volverán a presentar su propuesta al congreso en enero. Desde luego que Somos continuará trabajando localmente para vencer a la oposición en su intento por quitamos lo que tanto trabajo nos costó ¡tener licencia de conducir!

Cinco Trabajadoras Inmigrantes Demandan a McDonald's
Cansadas del trato humillante y las malas condiciones de trabajo, cinco valerosas mujeres inmigrantes, se vieron forzadas a abandonar a medio turno su trabajo, a hacer valer sus derechos y a presentar una demanda legal en contra de su patrón. Las trabajadoras sostienen que desde que entró en vigor la ordenanza del salario mínimo las condiciones de trabajo cambiaron drásticamente, una obvia represalia por el nuevo salario. La ley no solo obliga a los negocios en la ciudad de Santa Fe que tienen 25 empleados o más a pagarles $8.50 la hora, aparte también, protege a los empleados contra posibles represalias por parte de sus patrones. Si a tí no te están pagando el salario justo o piensas que estás siendo víctima de malos tratos por defender tus derechos bajo la nueva ley, haz lo que estas trabajadoras. Llámanos para aprender sobre tus opciones legales.

¡Visita Nuestra Página Web!
¡Por fin tenemos nuestra página web! Visítanos en www.somosunpueblounido.org En ella encontrarás información valiosa sobre tus derechos, los últimos comunicados de prensa y los futuros eventos de Somos. Muchísimas gracias a nuestro voluntario Tom Farrell por crear la pagina bilingüe ¡Gracias Tom!

¡Lo que los Dueños de Parqueaderos no Quieren que Sepas!
¿Quiere el gerente del parqueadero donde vives desalojarte sin una razón válida? ¿Te cobran cuotas extras que no están especificadas en el contrato que firmaste? ¿Cómo puedes protegerte y defenderte de un gerente abusivo y tranza? Somos contestará preguntas sobre tus derechos como inquilino de un parqueadero en un taller informativo el 10 de enero a las 6PM ¡Apúntate al 424-7832!

Miles de Personas Acuden a Somos en el 2004
Gracias a nuestros dedicados miembros y al personal de Somos hemos logrado informar a inmigrantes sobre sus derechos y sobre recursos disponibles en la comunidad a través de Nuevo México. Durante este año, aproximadamente 2,195 personas acudieron a Somos Un Pueblo Unido. Por medio de nuestros talleres hemos capacitado aproximadamente a 670 adultos y a 100 estudiantes de secundaria a hacer valer sus derechos civiles y a documentar abusos de las autoridades.

Muchísimas Gracias a los Patrocinadores de Somos
Sin el apoyo de diversas fundaciones, iglesias locales y patrocinadores, el impacto de Somos no llegaría tan lejos. Durante el año pasado, tuvimos la suerte de contar con el generoso apoyo económico de la Fundación Marguerite Casey, la Campaña Católica para el Desarrollo Humano, Hispanos Unidos en Filantropía, la Fundación de la Comunidad de Santa Fe, el Funding Exchange, la Fundación LANL, la Fundación de los Hermanos Oppenheimer, el Comité de Paz y Justicia de la Catedral de San Francisco de Asís y de muchos otros patrocinadores de la comunidad. ¡Mil Gracias!